677: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 07:52:29.85 ID:4BQU3zdh0
アテナ
超メジャー女神です
工ッチです
守護の女神に恥じぬ性能です
イメージ通りの火属性です
召喚石も大活躍しました
私服がダサいとこもキュートです
アイギスより上です
これで文句言われるとか・・・
680: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 07:55:28.34 ID:iErvY+hK0
アテナってメジャーか?他のゲームやアニメで見たことねぇぞ
683: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 07:58:36.28 ID:4BQU3zdh0
>>680
は?てめー沙織さんの馬にすんぞ?
つかアテナよりメジャーな女神おるかね
687: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:06:55.27 ID:f1yJn1E2d
>>683
アマテラスとイザナミ(ご当地補正)ぐらいしか明確に有名ってのはいないとおれは思う
692: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:12:17.38 ID:F0uVaqUfa
>>683
ヴィーナスくらいじゃね
686: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:06:22.11 ID:xuHs7Ekl0
>>680
メジャー中のメジャーだろ
681: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 07:57:24.04 ID:f1yJn1E2d
アテナはヨーロッパだしな、日本では多少通じにくいかもな
でもメジャーな方だと思うよ
691: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:11:12.03 ID:qBP7lzKH0
アテナよりその防具イージス(アイギス)の方が有名かもしれない
693: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:13:12.22 ID:fBC+adGOa
イージスって聞いたら、やめるんだ!が再生されるわ。
700: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:24:21.39 ID:pcGzsyxg0
神話絡みは割とあっちこっちのゲームやら漫画やらで題材にされてたりするし
聞いた事ある人も多いんでないの
メガテンなんてモロにそうだしそこから興味持って調べたりね
705: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:28:15.42 ID:+qDTiA3pM
テトラドラクマって古代ギリシャのコインのことだよな
なんで技名をコインにした
こんなん外国人が自国のゲームに義経とか弁慶出して技名を和同開珎とかにするようなもんだろ
707: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:34:30.74 ID:qBP7lzKH0
>>705
福沢諭吉が一万円紙幣って技使う感じ
711: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:41:58.92 ID:F0uVaqUfa
>>705
セルエルの奥義とかも「ケルト神話・アルスター編!」って意味だしそういうの他にも割とあるのでは
722: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:10:12.47 ID:2LIvizbh0
テトラドラクマはアテナの顔が彫られてるから
銀貨投げて私をあがめろってことだな
708: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:37:49.07 ID:J5+c6ovT0
技名は語感が大事なので…
歌詞わからんけどいい曲だなって感じるあれよ
706: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:30:51.25 ID:pcGzsyxg0
テーバイなんて都市の名前やで
709: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:39:23.26 ID:nIL+vtqOd
地名がOKなら工ロマンガ島!って叫ぶ必殺技があってもいいけど日本語的にアウトな奴は感覚的にアウトってだけや
713: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:47:46.25 ID:c7vEX0OPd
くらえ!日本銀行券!
こういうことか
714: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:50:53.48 ID:J5+c6ovT0
墾田永年私財法!
715: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 08:55:41.21 ID:F5VemTc/K
鼻毛神拳とか使ってる奴ふざけすぎだろゴブ
719: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:05:19.63 ID:xuHs7Ekl0
日本の創作物シュバイン~とか~シュバインみたいな技名や用語とかたまにみるが豚だからな
カタカナ用語は訳してはいけない
721: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:06:58.61 ID:AIhAUgroM
>>719
シュバインって豚だもんな
カッケェからキャラ名にしていた時期あったけど完全に黒歴史
720: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:06:54.17 ID:xru4CjOH0
奥義イベリコ・シュバイン!!
723: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:13:29.91 ID:0prSZn6P0
シュバインとディバインが似てるのが悪い
726: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:23:41.94 ID:qN7GNJvgM
風ジーク「奥義!シュバインファング!」
727: 名も無き星の民 2021/06/22(火) 09:28:18.62 ID:87MMoV2Ra
ドイツ語は何故日本人に響くのか
引用元:http://ai.2ch.sc//test/read.cgi/gameswf/1624243999/
外国人がよく分かんねぇ謎の日本語Tシャツ着てるみたいなもんだろ